Yleiset uutiset

PAROC® Reface™ vähentää merkittävästi korjausrakentamiseen vaadittavaa aikaa ja vaivaa, koska PAROC Reface -elementit asennetaan olemassa olevien rakenteiden päälle eikä vanhaa julkisivua tarvitse purkaa. Kiinteistön sisällä tapahtuva toiminta voi jatkua keskeytyksettä asennustyön aikana. Näin remontin kokonaiskustannukset vähenevät huomattavasti.

“Moderni tuulettuva teräsohutlevypinnoitteinen sandwichelementtijärjestelmä kohentaa nopeasti rakennuksen ilmettä, ja nostaa samalla kiinteistön arvoa. Eristävyyden ja tiiviyden paraneminen lisää rakennuksen energiatehokkuutta, mikä puolestaan laskee käyttökustannuksia ja lyhentää investoinnin takaisinmaksuaikaa,” sanoo Juha Laihonen , Parocin Business Area Manager.

Hengittävä, paloturvallinen PAROC® Reface™ elementti kohentaa nopeasti rakennuksen ilmettä

Ulkonäöltään PAROC Reface on kuin mikä tahansa nykyaikainen Paroc-sandwichelementtijärjestelmä. PAROC Built-On -julkisivuratkaisujen yhdistäminen Reface-järjestelmään on myös mahdollista, mikäli teräspintaiseen sandwichelementiin halutaan erilaista ilmettä muilla verhousmateriaaleilla. Elementin ydin on aina kosteus- ja paloturvallista, hyvän eristyskyvyn takaavaa Paroc-kivivillaa.

Modernin julkisivun lisäksi PAROC Refacella parannetaan seinärakenteen eristävyyttä ja tiiviyttä. Järjestelmän sisäpinta on diffuusioavoin eli hengittävä. Kosteus pääsee kulkeutumaan Paroc Reface -elementtien tuuletuskanavien kautta pois seinärakenteesta. Järjestelmä on kehitetty yhteistyössä asiakkaiden ja yhteistyökumppanien kanssa, ja siitä on tehty useita patenttihakemuksia.

Innovatiivinen korjausjärjestelmä on herättänyt kiinnostusta jo ennen lanseerausta. Ruotsissa jo toteutetun kohteen lisäksi olemme myyneet Reface-elementit korjaushankkeisiin sekä Ruotsiin että Suomeen.

Per Lindborg, AB Lindborg & Söner, vastaava urakoitsija Såma AB:n hankkeessa Ruotsissa:
”Parocin uusi Reface-elementti sopii hyvin Såma AB:n projektiin. Meillä on pitkät perinteet yhteistyössä Parocin kanssa ja sanoimme kyllä, kun meitä pyydettiin testaamaan uutta korjausrakentamisen elementtiä. Lopputulos on erittäin hyvä. Järjestelmä on ihanteellinen, kun kyseessä on vanha teollisuusrakennus, joka tarvitsee julkisivun päivityksen ja lisäeristeitä.”

Katso animaatio ja lue lisää www.paroc.fi/reface

Kuvaoikeudet: dSign Vertti Kivi

Hilton aloittaa Baltianmaiden valloituksen Tallinnasta avaamalla sinne 1. kesäkuuta Hilton Tallinn Park –hotellin. Koko hotellin sisustuksen on suunnitellut suomalainen sisustusarkkitehtitoimisto dSign Vertti Kivi & Co.

Tallinnan keskustassa sijaitsevaan hotelliin on suunniteltu 202 huonetta, 3 ravintolaa, kylpyläosasto, kuntosali ja konferenssikeskus. 26 500 neliötä käsittävän hotellin sisustuksen suunnittelu-urakka aloitettiin jo 2012, ja sisustusarkkitehti Vertti Kivi laskee toimistonsa käyttäneen hotellin suunnittelun 10.000 tuntia.

-Hotellien suunnittelusta on tullut entistäkin mielenkiintoisempaa, sillä ketjuhotelleistakin tullaan nykyään hakemaan elämyksiä ja fantasiaa. Monet asiakkaat yöpyvät hotelleissa testatakseen trendejä ja etsiäkseen inspiraatiota omien kotiensa sisustukseen. Haastetta tälle projektille toi se, että toisaalta hotellin ilmeen piti kunnioittaa Hiltonin tarkkaan varjeltua brändiä, mutta toisaalta tehtävämme oli keksiä jotain uutta ja elämyksellistä. Vaikka toimistomme on suunnitellut yli 1000 hanketta, tämä oli yksi haasteellisimmista, kertoo Kivi.

Hotellin väriskaalaksi valittiin tyylikkäät musta, kulta ja valkoisella terästetty beige. Näyttävyyttä saatiin tarkkaan harkituilla valaistusratkaisuilla ja ylellisillä materiaalivalinnoilla. Hotelliin suunniteltiin myös lukuisia uniikkeja sisustuselementtejä kuten korkean aulatilan valaisin-installaatio ja kaarevat, valaistusta vaihtavat vastaanottotiskit. Suunnittelu käsitti myös kaiken graafisen suunnittelun sekä seinäpaneloinnit ja lattiakuvioinnit, jotka ovat varta vasten hotelliin suunniteltuja uniikin tunnelman takaamiseksi.

– Hilton Tallinn Parkista on mahtavat näkymät yli kaupungin. Hotellin ylellisessä kylpylässärentoutumista tuetaan muuntuvalla tunnelmavalaistuksella. Hotellin toisessa kerroksessa olevasta steakhouse-tyypisestä ravintolasta, Able Butcherista, povataan kaupungin uutta puheenaihetta. Se heijastelee maailmalla leviävää rentoa pihviravintolatrendiä ja tarkoituksena on tehdä siitä lähiseudun olohuone.

-On ollut hienoa päästä tekemään yhteistyötä Hiltonin kaltaisen brändin kanssa ja suunnitella uusi hotelli Tallinnaan, joka kuuluu suosikki matkakohteisiini, toteaa Kivi avajaisten aattona.

dSign-suunnittelutoimiston Tallinna-projektit eivät lopu Hilton-hotelliin. Työpöydällä on viimeistelyä vaille valmis Tallinkin Megastar – laiva, joka aloittaa liikennöinnin Helsinki-Tallinna välillä 2017. Lisäksi toimisto suunnittelee kaupunkiin T1 kauppakeskuksenravintolamaailmaa.

Asuntojen ja toimitilojen sekä terveydenhoito- ja hoivakiinteistöjen rakentamiseen keskittynyt Rakennusliike Lapti Oy rakentaa Ukkokotiin ja sen viereen tulevaan uudisrakennukseen asuntoja ja tuettua ikääntyneiden hoivapalvelua tarjoavan palvelukeskuksen Kuopion Niiralaan. Hoivapalvelut tuottaa 247 Hoivakodit Oy. Kiinteistöt valmistuvat kesällä 2017 kuitenkin siten, että palvelutalo aloittaa toimintansa jo huhtikuussa 2017.

Kuopion Niiralaan rakennetaan yksilöllinen kokonaisuus, jossa perinteikkääseen Ukkokotiin rakennetaan yhdeksän huoneistoa ja viereen rakennettavaan uudisrakennukseen tulee 10 huoneiston lisäksi ikäihmisten palvelutalo.

Yhteinen piha-alue lisää yhteisöllisyyttä ja edistää ikääntyneiden asukkaiden sosiaalisten kontaktien ylläpitoa

”Uuden palvelukeskuskonseptimme kehittämisessä olemme miettineen asumisen tarpeita ja tarvittavia palveluita elämän eri vaiheissa. Olemme yhdistäneet asumisen ja hoiva-asumisen samaan kiinteistöön. Talo toimii eri sukupolvien yhteisenä asuinpaikkana, jossa viihtyisä yhteinen pihapiiri yhdistää talon asukkaita. Tarpeiden muuttuessa ikääntynyt voi siirtyä samassa talossa toimivaan hoivakotiin ja läheinen esimerkiksi puoliso, lapset tai vaikkapa sukulainen voi asua omassa kodissaan ja jakaa yhteisen elinympäristön ikääntyneen omaisensa kanssa.” kertoo Laptin uudesta palvelukeskuskonseptista aluejohtaja Risto Pekkarinen Rakennusliike Lapti Oy:stä.

”Uskomme palvelukeskuskonseptimme mukaisen rakentamisen yleistyvän jatkossa. Meillä on jo vastaavanlainen hanke alkamassa Espoossa Suurpellossa ja useampia hankkeita on myös suunnitteluvaiheessa.”, lisää Pekkarinen.

247 Hoivakodeille hoivakoti osana Ukkokodin palvelukeskushanketta

Uuteen hoivakotiin tulee 32 ympärivuorokautista hoivaa tarvitsevalle asukkaalle koti. Jokaisella asukkaalla on oma huone ja kylpyhuone sekä lisäksi yhteiset ruokailutilat ja olohuoneet.

”Uusi hoivakoti työllistää avautuessaan noin 20 hoiva-alan ammattilaista”, kertoo 247 Hoivakodit Oy:n toimitusjohtaja Harri Talman.

Tampereen kaupunginvaltuusto hyväksyi 16.5. lähes kolmen tunnin keskustelun jälkeen Kansi ja Areena- hankkeen toteutussopimuksen ja yhteistyökumppanin. Käsittelyn kuluessa esitettiin sekä asian pöydälle panoa että kaupunginhallituksen esityksen hylkäämistä. Esitykset hävisivät äänestyksessä selvin numeroin 61-6 ja 60-7. Käsittelyn alussa hanke esiteltiin julkisesti, mutta liikesalaisuuksien vuoksi keskustelu asiasta käytiin suljetuin ovin.

Kuvaoikeudet: Sponda Oyj

Spondan rakennuttaman kauppakeskus Ratinan peruskivi muurataan Tampereella tänään torstaina 12.5.2016 klo 14.00. Juhlallisuudet pidetään kauppakeskuksen rakennustyömaalla Ratinassa. Muuraajina mukana ovat muun muassa Tampereen kaupungin pormestari Anna-Kaisa Ikonen, kansanedustaja Arto Satonen ja Spondan toimitusjohtaja Kari Inkinen.

Keväällä 2018 valmistuvasta 53 000 neliömetrin kauppakeskus Ratinasta tulee kaupungin isoin kaupallinen keskus. Ratinassa on kolme kauppapaikkaa; uudisrakennus Valo-Ratina sekä kaksi entisöityä funkkisrakennusta Funkkis-Ratina ja Ranta-Ratina. Rakennuksiin sijoittuvat yli 140 liikettä sekä niitä ympäröivät torialueet luovat ainutlaatuisen yhteisöllisen kaupunkitilan.

Yhteisöllistä kaupunkikulttuuria

Kauppakeskus Ratina haluaa luoda entistä yhteisöllisempää kaupunkikulttuuria tarjoamalla niin yksittäisille ihmisille kuin yhteisöille erilaisia tapoja osallistua Tampereen kehittämiseen.

“Haluamme olla mukana tukemassa yhteisöllistä tekemistä ja haluamme rakentaa kauppakeskuksen, jonka jokainen voi tuntea omakseen, koska on voinut vaikuttaa omalla panoksellaan alueen luomiseen”, kertoo kauppakeskuspäällikkö Visa Vainiola Sponda Oyj:stä. “Kauppakeskus ja sitä ympäröivät alueet tarjoavat erinomaiset puitteet monipuoliseen viihtymiseen, ostoksien tekemiseen ja tapahtumista nauttimiseen”, Vainiola jatkaa.

Seitsemän tamperelaista saa viestinsä peruskiveen

Ensimmäinen askel yhdessä tekemiseen otetaan jo rakentamisvaiheessa keräämällä Ratinan sivustolla yleisön viestejä, jotka ovat niin merkityksellisiä, että niiden halutaan säilyvän ikuisesti. Ideana on, että läheisille osoitetut tervehdykset koostetaan osaksi yhteisöllistä viestiseinää, josta ne ovat luettavissa vielä vuosienkin jälkeen. Viestiseinä tulee koristamaan Ratinan aukion esiintymistasannetta, joka tarjoaa näyttämön moninaisille ulkoilmaesityksille. Ensimmäisten viestien joukosta on valittu seitsemän, jotka pääsevät vielä kunniapaikalle tänään muurattavaan Valo-Ratinan peruskiveen. Näiden viestien kirjoittajat osallistuvat myös peruskiven muuraukseen.

Kimmo Liukkonen, Quattro Mikenti Group

Talotekniikkakonserni Quattro Mikenti Group ostaa Paikallis-Sähkö Oy:n, joka on merkittävä pohjoissuomalainen sähköurakoinnin, sähkötekniikan ja kiinteistöautomaation osaaja. Kauppa kasvattaa Quattro Mikenti Groupin liikevaihdon tänä vuonna jo yli 100 miljoonan euron. Haemme kaupalla yhteistä kasvua ja entistä vahvempaa asemaa Pohjois-Suomessa, kertoo Quattro Mikenti Groupin toimitusjohtaja Kimmo Liukkonen.

Quattro Mikenti Group ostaa vahvan ja perinteikkään pohjoissuomalaisen sähköalan yrityksen Paikallis-Sähkön, jonka päätoimipaikka on Kajaani. Vuonna 1959 perustettu yhtiö urakoi Kainuun, Oulun seudun ja Koillismaan lisäksi sekä Lapissa, Pohjois-Ruotsissa että eri puolilla Etelä-Suomea. Paikallis-Sähkön liikevaihto oli vuonna 2015 noin 13,1 miljoonaa euroa ja se työllistää 116 sähköurakoinnin, sähkötekniikan ja kiinteistöautomaation ammattilaista.

– Paikallis-Sähkön monipuoliset ja korkeatasoiset osaamiset täydentävät mainiosti tarjoomaamme. Lisäksi pystymme vahvistamaan asemaamme koko Pohjois-Suomessa, jossa näemme paljon yhteisiä kasvumahdollisuuksia, Quattro Mikenti Groupin toimitusjohtaja Kimmo Liukkonen kertoo.

– Olemme vaikuttuneita Paikallis-Sähkön vahvasta osaamisesta sähköjärjestelmätoimituksissa ja KVR-hankkeissa sekä suunnittelussa. Toiminta maantieteellisesti laajalla alueella kertoo projektiosaamisesta. Myös erikoissähköosaaminen keskijännite-, muuntaja-, teollisuus- ja kaivoskohteista sekä kiinteistöautomaatiosta on arvokasta. Sähköjärjestelmien maanlaajuinen ennakkohuolto sekä keskusten ja muuntajien lämpö- ja ultraäänimittaukset ovat kiinnostavia uusia palveluita, Kimmo Liukkonen jatkaa.

Paikallis-Sähkön toimiva johto jatkaa tehtävissään ja tulee mukaan Quattro Mikenti Groupin avainhenkilöohjelmaan. Myös kaikki Paikallis-Sähkön työntekijät jatkavat tehtävissään. Yhtiön omistajina tähän saakka toimineet alkuperäisen perustajan Valto Mönkkösen perheenjäsenet ovat jo aiemmin jääneet pois liiketoiminnasta.

– Uskon, että liittyminen Quattro Mikenti Groupiin sujuu helposti. Olemme itse toteuttaneet vuosien mittaan useita yritysostoja, joten yhdistymiset ja kulttuurien kehittämiset ovat meille tuttuja, Paikallis-Sähkön toimitusjohtaja Jukka Kivimäki toteaa.

– Tärkeää on, että tämä antaa Paikallis-Sähkölle uusia eväitä kasvuun. Pystymme tarjoamaan omaa osaamistamme konsernin nykyisille asiakkaille sekä palvelemaan omiamme monipuolisemmin. Asiakkaille yrityskauppa ei aiheuta mitään muutoksia. Samat yhteyshenkilöt palvelevat ja yrityksen nimi ei muutu, Jukka Kivimäki sanoo.

Soneran Helsinkiin tulevan datakeskuksen peruskivi muurattiin tänään 4.5.2016 Pitäjänmäellä. Datakeskus valmistuu vuoden 2017 aikana, ja se on valmistuessaan Suomen suurin avoin, kaikille yrityksille palveluja tarjoava datakeskus. Rakennuksessa on yli 30 000 m2 ja sinne mahtuu jopa 200 000 palvelinta. Datakeskuksen kapasiteetti on 24 MW.

Peruskiven muurasivat liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner, Helsingin kaupunginjohtaja Jussi PajunenjaSoneran toimitusjohtaja Valdur Laid.

”Uusien datakeskusten perustaminen on olennaisen tärkeää digitaalisen liiketoiminnan edistämiselle Suomessa.Datakeskus tukee tavoitettamme tehdä Suomesta suotuisa toimintaympäristö digitaalisille palveluille sekä digitaalisuuteen, robotisaatioon ja automatisaatioon perustuvalle liiketoiminnalle”, ministeri Anne Berner sanoo.

”Olemme hyvin iloisia, että Soneran datakeskus tulee Helsingin Pitäjänmäelle. Pitäjänmäellä on jo nyt merkittävä ICT-yritysten keskittymä ja hyvät liikenneyhteydet. Datakeskusten ympärille syntyy tyypillisesti ekosysteemi erilaisista ICT-yrityksistä ja muista pienemmistä tukiorganisaatioista, jotka tuottavat lisähyvinvointia koko pääkaupunkiseudulle”, sanoo kaupunginjohtaja Jussi Pajunen.

”Tämä on meille merkittävä investointi, jonka avulla tuemme asiakkaidemme tulevaisuuden tarpeita. Datakeskuspalveluille on kova kysyntä, sillä datakeskuksissa sijaitsee suurin osa digitaalisen infrastruktuurin tietoliikenne-, palvelin- ja tallennuslaitteistoista ja niiden hallinnasta. Me haluamme auttaa asiakkaitamme digitalisoimaan liiketoimintaansa”, Soneran toimitusjohtaja Valdur Laid sanoo.

Suomen modernein ja energiatehokkain datakeskus

Datakeskuksen työmaa on Helsingin Pitäjänmäellä. Työmaalla on tehty töitä syksystä asti. Kalliota on louhittu 75 000 kuutiota, joka on noin 4000 rekkakuormallista kalliota ja maata.

Soneran datakeskus on valmistuessaan Suomen modernein ja energiatehokkain datakeskus. Siellä käytetään vain uusiutuvilla energiamuodoilla tuotettua sähköä ja hukkalämpö kerätään talteen. Datakeskus tuottaa noin 200 MWh lämpöenergiaa vuosittain. Sillä pystyisi esimerkiksi lämmittämään 9000 omakotitaloa vuosittain.

Datakeskus tavoittelee tärkeitä LEED ja CEEDA-sertifikaatteja. Sertifikaattien saaminen ohjaa alusta alkaen suunnittelua ja työtä työmaalla. LEED-sertifikaatissa on esimerkiksi sekä ympäristö- ja talousosa-alue ja sosiaalinen näkökulma.

Tampereen kaupunginhallitus hyväksyi omalta osaltaan SRV yhtiöt Oyj:n ja SRV-rakennus Oy:n yritysryhmittymän Kannen ja Areenan toteuttajaksi ja hankkeen toteutussopimuksen. Asiasta päättää kaupunginvaltuusto 16.5.

Osuuskauppa Keula aloittaa uuden S-marketin rakentamisen Säkylässä kesän 2016 aikana. Uusi S-market rakennetaan nykyisen ABC-automaattiaseman kanssa samalle tontille Säkylän uudelle liikealueelle. Rakennustöiden valmistelut tontilla aloitetaan kesäkuun aikana.

“Toteutamme uuden S-marketin hyödyntäen uusinta tekniikkaa: energiatehokkaita ja ympäristöystävällisiä ratkaisuja eli mm. kaupan kylmälaitteistojen kylmäaineena on hiilidioksidi. Nykyinen Säkylän S-market avattiin vuonna 1999 ja nyt rakennettava S-market toteutetaan uutta konseptia noudattaen, mikä näkyy asiakkaille esimerkiksi tuotteiden esillepanoissa”, toteaa toimialajohtaja Sami Junnila Osuuskauppa Keulasta.

Uusi S-market tulee tarjoamaan laajat ruokakaupan valikoimat väljissä, nykyaikaisissa tiloissa. S-marketin vahvuuksia ovat jatkossakin edullinen hintataso, asioinnin helppous ja nopeus sekä asiakkaiden tarpeisiin suunnitellut oikeanlaiset valikoimat. Säkylän uusi liikealue mahdollistaa myös väljät parkkialueet.

Liikerakennuksen kerrosalaksi tulee 2 300 neliötä
“Uuden liikerakennuksen pinta-alaksi tulee 2 300 neliötä. Kiinteistö rakennetaan mahdollisimman energiatehokkaaksi. Kaupan lämmitys, jäähdytys ja kylmälaitteisto on integroitu maahan porattaviin maalämpökaivoihin. Investoinnin kokonaisarvo nousee yli neljään miljoonaan euroon”, kertoo toimitusjohtaja Mika Marttila.

 

– Erinomaiset käyttäjäkokemukset vahvistivat hirsirakentamisen valintaa

Honkarakenne toimittaa laajennuksen yhteen Suomen suurimpaan hirsirakenteiseen päiväkotiin Kuopion Hiltulanlahteen. Touhula Liikuntapäiväkoti Hiltulanlahti saa odotettua lisätilaa ja pääsee palvelemaan kuopiolaisia lapsiperheitä entistäkin paremmin. Touhula kertoo kaikkien käyttäjien aikuisista lapsiin olevan erittäin tyytyväisiä nykyiseen hirsiseen päiväkotiin. Honkarakenteen mukaan hirsirakentamisen kiinnostavuus on kasvanut erityisesti kaupunkialueilla

Honkarakenne toimitti Touhula Liikuntapäiväkodeille Suomen suurimman hirsirakenteisen päiväkodin vuonna 2012. Päiväkoti on laajentunut myös päiväkotikouluksi, ja lapset ovat voineet käydä ensimmäisen, toisen ja kolmannen luokan tutussa rakennuksessa. Päiväkodissa toimii nykyään 3. luokka. Kasvaneiden tilatarpeiden myötä päiväkotia laajennetaan, jonka jälkeen yhdessä Suomen suurimmassa hirsirakenteisessa päiväkodissa on yhteensä 900 neliön suuruiset tilat lasten päivähoitoon ja esiopetukseen. Laajennusosa valmistuu elokuussa 2016.

− Palvelurakentamisessa on usein oleellista, että rakennus pystyy elinkaarensa ajan palvelemaan tarpeiltaan hyvin erilaisia käyttäjiä. Hirsi hengittävänä, luonnollisena ja vuosisatoja kestävänä materiaalina on tähän erinomainen valinta. Nykytekniikalla hirsirakennuksia voidaan lähes rajattomasti muuntaa ja laajentaa, mikä pidentää rakennuksen elinkaarta entisestään, sanoo Honkarakenteen myyjä Jukka Musakka Kuopiosta.

Honkarakenne on yhä merkittävämpi toimija palvelurakentamisessa, jossa on yhtiön mukaan jatkuvasti kasvavaa kiinnostusta terveellisyyttä, hyvinvointia ja ekologisuutta edistävää hirsirakentamista kohtaan. Yhtiö on toimittanut aiemmin mm. hirsirakenteisia sairaaloita Japaniin ja hirsipäiväkodin Ranskaan. Hirsirakentamisen kiinnostavuus on kasvanut erityisesti kaupunkialueilla, joissa Hongan kehittämän Honka Fusion-konseptin ja uuden nollanurkkatekniikan ansiosta voidaan suunnitella erityisesti kaupunkimiljööseen sopivaa, modernia arkkitehtuuria.

Päiväkodin laajennusosa rakennetaan massiivihirrestä, joka luontaisesti hengittävänä materiaalina parantaa sisäilman laatua ja sopii erityisesti herkille kohderyhmille, kuten lapsille.

− Puhdas ja raikas sisäilma on Touhulalle tärkeä laatukriteeri. Liikuntapäiväkotina panostamme touhuamiseen myös sisätiloissa, jota tukee se, että hirsiseinät ovat luonnostaan hengittäviä. Kaikki käyttäjämme aikuisista lapsiin ovat olleet erittäin tyytyväisiä nykyiseen hirsiseen päiväkotiin. Tämä on terveellinen ja laadukas rakennus, jota on käyty ihailemassa ulkomailta asti, sanoo palvelupäällikkö Marja-Leena Kasurinen Touhula Varhaiskasvatus Oy:stä.

Massiivihirren hyvät ominaisuudet ovat vakuuttaneet myös rakennuksen ylläpidosta vastaavan toimijan, jonka mukaan neljä vuotta toimineen päiväkodin energiatehokkuus on hyvä.

− Verrattuna toiseen, ei-hirsiseen päiväkotiin, massiivihirsisessä Touhulassa on päästy erittäin kohtuullisiin lämmityslukemiin. Rakennus osoittautui hyvin tiiviiksi, vaikka käytännössä siinä on vain hirret päällekkäin ilman kummempia lisäeristeitä tai muoveja. Massiivihirsi on talvella lämmin ja kesällä mukavan viileä, Janne Hämäläinen sanoo.